Palieimmu   Riparata i tri lati ri muntagni, cuiccata sempri o suli ti nni stai, e u mari ca r’un latu ti vagna na vasata pari ca ti vuoli rari. Quannu puoi fannu u fistinu pi Santa Rusulia, ancora chiù biedda accussì mi pari a mia,  bedda pulita e bedda illuminata cu...

da: SICILE ILES LIPARI di Tomas Micek 1977 Le vicissitudini millenarie della Sicilia sul volto di un anziana donna. Mezzo di trasporto Ape...

Con l'approssimarsi della festa degli innamorati, mi fa piacere rinnovare la mia dichiarazione d'amore alla ragazzina che poi ho portato all'altare e che ancora mi sopporta.    Mi dissi un vecchiu quann’era un picciutteddu, la musca runza sempri ‘ntornu a lu meli, nun lu capivi ma sempri...

‘Na rriminata di cucchiainu, ‘na scarricata di pinsera che fanno compagnia o zzùccuru nnu funnu da tazzina, un movimento secco e il rito è consumato; l’intruglio magico di caffeina emìgra in testa o pustu di pinsera scarricati. Chistu è u nustru cafè caldo, corroborante liberatorio; un attimo di...

 Si tratta di un rarissimo esempio di stanza del fumo, tappezzata alle pareti in cuoio pirografato. Il cuoio, infatti, è un materiale che "respira" capace di assorbire il fumo e fu dunque utilizzato dagli arabi, fin dal XIV secolo, per tappezzare le stanze destinate a fumoir. Di esempi simili...

  Senti e percepisce ma sta muto e nun parra. U pupo, comu u metti metti sta. Talia ma non vire, fa finta ca nun capisci. U pupo è senza dignità. Fatto ri pezza, ri pagghia, ri tavoli ri ligno e di fila ri coda, fina, fina. U pupo è senza ciriveddo e pirsunalita'. Mano, vrazza, ammi, peri e...

  I miei amici non sono perfetti hanno pregi e molti difetti, fanno sbagli e prendono abbagli ma anche quando combinano guai non mi deludono mai. Litigavamo da ragazzi e fanciulli e ce li davamo di santa ragione coi miei amici; erano botte erano offese ma...

      A biddizza è menza dota. (Per una donna la bellezza è già mezza dote).   'A casa senza 'a fimmina 'mpuvirisci. (La casa senza una donna si impoverisce).   'A collira d'a sira, sarbatilla ppa' matina. (La collera della sera conservala per il...

O 'nnumani du lunedì/ esattamenti/un giorno prima/ du mercoledì/ nni truvammu/ di fronte/ a 'stu martedì./ Avi a facci giarnulidda/ nasu all'ariu tanticchiedda/; du luni avi l'inerzia/ ma siccumu/ avi a furbizia/ un fa vidiri a malizia/.Lo accogliamo/ con poco calore/ senza trasporto/ e senza...